. . .

May 2014 Shiki Kukai Results 

Free Format Theme: MIDNIGHT

. . .

dwanaście uderzeń
zamarł nagle
wczorajszy wiatr

. . . 

dozen strokes

suddenly faded

yesterday's wind 

(transl. Lech Szeglowski)

(1,0,3) = 6 pts 

Kigo Theme: MOSQUITO

. . .

cmentarna cisza
odpędzam od siebie
brzęczenie komara

. . .

cemetery silence

just driving away

a mosquito's buzz 

(transl. Lech Szeglowski)

(0,0,1) =  1 pts