piątek, 27 maja 2016

haiga

stacja paliw 
z pustej kałuży 
abstrakcja Pollock'a 


refuelling station 
out of the empty puddle 
Pollock's Abstraction

(transl. Lech Szeglowski)



haiku: Anna Mazurkiewicz
photo: Radosław Kędzierawski


(credit: "refuelling station..." A Hundred Gourds 3:2 March 2014)

niedziela, 1 maja 2016

Publikacja Brass Bell


The theme for May: s m a l l  t h i n g s (make me laugh) 


myśląc o Tobie
rozbijam
włoski orzech



thinking about you 
I crack open 
a walnut 
transl. Lech Szeglowski




link: Brass Bell May 2016