piątek, 26 maja 2017

The 153rd. WHA Haiga Contest (05/2017)


wietrzny szept 
nasiąka zapachem jodły 
moje wspomnienie 


windy whisper 
sopping up the fir smell 
my memories 
(transl. Lech Szeglowski)


 Haiku: Anna Mazurkiewicz
Photo: Piotr Lipczuk




poniedziałek, 8 maja 2017

Wiosennie...


niezapominajki 
zapominam 
od kogo 

 --- 
forget-me-nots 
I am forgetting 
from whom
(transl. Lech Szeglowski)