. . .

June 2014 Shiki Kukai 

Free Format Theme: HUT

. . .
blisko chaty
łagodnieje wycie wilka
- Mleczna Droga

. . .                                   

close to the hut
a wolf's howl softens
- Milky Way

(transl. Lech Szeglowski)

Kigo Theme: FRAGRANT WIND

. . .

wietrzny szept
nasiąka zapachem jodły
moje wspomnienie

. . .

windy whisper

sopping up the fir smell

my memories

(transl. Lech Szeglowski)