sobota, 8 marca 2014

Publikacja w magazynie Prune Juice

My senryu has just been published in the internet senryu journal
Prune Juice
Journal of Senryu, Kyoka & Haiga
Issue Twelve: March 2014

- - -
in vitro
 
i play old maid

with God                                               
(transl. Lech Szeglowski)


in vitro
gram w Piotrusia
z Bogiem


(Znana w Anglii i Szkocji Old Maid to polska gra karciana Piotruś. W dosłownym tłumaczeniu "old maid" oznacza "starą pannę".)

- - -
petition for divorce 
the period 
in every sentence                                  (transl. Lech Szeglowski)

pozew o rozwód
kropka
w każdym zdaniu



(link: Prune Juice str./p. 49)

2 komentarze:

  1. Aniu :-)
    przede wszystkim przyjmij serdeczne gratulacje!
    Bardzo podobają mi się Twoje utwory, a szczególnie
    gra w Piotrusia.
    To się zapamiętuje na zawsze.

    Magda :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Madziu,
      Serdecznie dziękuję :)
      Pozdrawiam.

      Usuń

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.