zachód słońca
świt na akwareli
coraz czerwieńszy
sundown
a dawn on the water-color
redder and redder
świt na akwareli
coraz czerwieńszy
sundown
a dawn on the water-color
redder and redder
zachód słońca
świt na akwareli
coraz bledszy
sundown
a dawn on the water-color
paler and paler
świt na akwareli
coraz bledszy
sundown
a dawn on the water-color
paler and paler
(transl. Lech Szeglowski)
...świt czerwienieje by zaraz potem całkowicie zamienić się w mrok nocy...to symboliczne zrównanie początku ze schyłkiem utrwalasz na moment jaki może ciągłość świetlnego refleksu utrzymać...myśl wraz ze słońcem nie ginie - trwa na odrobinę innym już obrazie...
OdpowiedzUsuńSebastian, dziękuję za komentarz :)
Usuń