WHA 148 Haiga Contest (12/16)

myśląc o Tobie 

rozbijam 

włoski orzech 

thinking about you 

I crack open 

a walnut 

transl. Lech Szeglowski 

Haiku: Anna Mazurkiewicz

Photo: Radosław Kędzierawski

(Credit: "thinking about you..." Brass Bell May 2016)

Link: WHA 148 Haiga Contest

Publikacja: Cattails September 2016

In the Cattails - September 2016 - my senryu and haiga:

twentieth anniversary
keeping me home
only gravity 

  (transl. Lech Szeglowski)

trzydziesta rocznica
trzyma mnie w domu
tylko grawitacja

Cattails, Senryu page 3/strona 3 - link: http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/index.html



wedding party
and the blossoming cherry  —
all in white
                                                                                                      (transl. Lech Szeglowski)
przyjęcie weselne
i kwitnące wiśnie —
całe w bieli

Haiku: Anna Mazurkiewicz
Photo: Tomasz Kociński

Cattails Haiga: http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/haigatankart163.html