135th. WHA Haiga Contest (10/2015)

zachód słońca 

coraz czerwieńszy 

świt na akwareli 

sundown 

redder and redder

a dawn on the water-color 

transl. Lech Szeglowski

haiku: Anna Mazurkiewicz 

photo: Radosław Kędzierawski 

link: 135th. WHA Haiga Contest (10/2015)

Publikacja Brass Bell

The theme for October: Happiness

dziewiąty miesiąc...
w dziecięcym łóżeczku
pełnia księżyca

ninth month...

in the child's crib

the full moon

(transl. Lech Szeglowski)

Link: Brass Bell October 2015