środa, 29 października 2014

WHA

The 124th. WHA Haiga Contest (10/2014)



zbyt wczesna jesień...
karmię przetartym jabłkiem
mojego ojca


such early autumn...
I feed apple puree
for my father

(transl. Lech Szeglowski)





środa, 1 października 2014

Publikacja Brass Bell

The theme for October: Moon Haiku

- - -
trzepot żagla
coraz doskonalszy
łuk księżyca

- - -
flutter of the sail 
the more perfect arc
of the moon

(transl. Lech Szeglowski) 

(credit:"flutter of the sail" Writers $ Lovers Cafe # 2 Spring 2014)

link: Brass Bell October 2014