poniedziałek, 25 marca 2013

---
wieczorny lot -
ogłusza mnie
ta cisza...

...
evening flight -
it's stunning me
this silence...

niedziela, 24 marca 2013

Do...

Muszę to powiedzieć...
Mam do Ciebie żal. Mam...
Mam żal, że tak kiepsko mnie szukałeś!!!
Jestem na tym świecie już tyle lat, a Ty dopiero teraz mnie znalazłeś!?
Dlaczego?
Dlaczego...?...

piątek, 15 marca 2013

...
jego głos -
zapach mchu
na mojej skórze
 

a może...
...
czuję go
na skórze
- zapach mchu


---
his voice –
the smell of moss
on my skin
or:

feeling him
on my skin
– smell of moss

niedziela, 10 marca 2013

...
w przedwiosenny dzień
spada mi nagle na głowę...
- ękit nieba

---
in the early spring day
suddenly falls on my head...
- blue sky

sobota, 2 marca 2013